feat: version panel shows Forge labels + author badge
- Version items now display meta.label (from Forge workspace_update)
as a named version badge alongside existing meta.name
- Forge-authored versions get a distinct blue accent on the author name
- Shows "Initial plan", "Step 2 complete", etc. in the version list