feat: add status bar, formula autocomplete, and cell notes
Three new sheets UX features:
- Status bar: shows SUM, AVG, COUNT, MIN, MAX for multi-cell selections,
styled as a subtle right-aligned bar between the grid and sheet tabs
- Formula autocomplete: dropdown with function suggestions and signatures
when typing formulas (=), with keyboard navigation (arrows/Tab/Enter/Esc)
- Cell notes: plain text annotations with triangle indicator, hover tooltips,
right-click context menu, and Yjs collaboration sync
All features include dark mode support and 62 new tests (964 total passing).