link: pipe tunnel streams to convey
Add a loopback TCP pipe for relay streams, switch the link service off the in-process
WSGI app path, and log stream-close metadata around the new conduit.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>