update OpenAI tiers to use 5.4 model family properly
Pro uses gpt-5.4 (default reasoning), flash uses gpt-5.4-low
(reduced reasoning effort), lite uses gpt-5.4-mini (distinct
smaller model). Previously all three tiers were the same base
model with different reasoning effort suffixes.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>