fix: update API baselines for identity refactor
The identity refactor changed agent descriptions, chat prompt output,
and provider context defaults. Regenerate the 3 affected baselines.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>