Add env var passing from cortex requests to agent subprocesses
Enables environment variable overrides to flow from cortex_request config
through to the spawned muse-agents subprocess. Env vars specified in
persona JSON configs or request-level config are merged into the
subprocess environment, with JOURNAL_PATH always forced last to prevent
override. Handoff agents inherit parent's env unless explicitly overridden.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>