fix(errors): surface masked failures in telemetry/dedup/log-read paths
- warn on JSONL sidecar failures in think/talents.py and think/dream.py
- surface finish-log scan, facet metadata, dedup, and settings/sol log read failures
- keep exception narrowing scoped to the audited sites only