Add PLAUD_ACCESS_TOKEN to settings UI and wire importer backend
Settings > API Keys now shows Plaud field with password input and help text.
PlaudBackend.sync() reads token from env with clear error if missing.
Updated .env.example and docs/JOURNAL.md documentation.
Updated tests for token-check behavior.