convey: pairing-UI banners for localhost and no-LAN states
Surface the new pairing-state warnings directly in the pairing UI so users see when localhost-only bind or LAN detection prevents remote devices from connecting. The view now passes explicit render flags instead of relying on a separate status endpoint.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>