fix: remove stale home app endpoints and refresh API baselines
The home app's summary and stats-month routes were removed in a prior
commit but their endpoint definitions and baselines remained. Clean up
the stale references and regenerate baselines for current environment.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This is a binary file and will not be displayed.