fix: correct stale source keys in TODO Detector instruction map
audio/screen were silently ignored by cluster.py which expects
transcripts/percepts — transcripts were never actually loaded.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>