settings: document saveControl empty-catch intent
The outer try/catch around the awaited saveControl exists solely to
swallow the rejected await so it doesn't surface as an unhandled
rejection; saveControl's onError already routes the failure through
window.logError, and the next input event re-fires saveField. Document
that so future grep sweeps see documented intent.