talent/chat: reframe internal follow-up context
Return identity grounding values from the chat context hook and rewrite the synthetic talent_finished message as internal follow-up context. Update the chat-context contract tests for cold-boot identity and the new follow-up wording.