extract standalone tmux observer, simplify linux observer to 2-mode
New `sol tmux-observer` service captures all active tmux sessions
independently of the linux observer. Linux observer simplified from
3-mode (SCREENCAST/TMUX/IDLE) to 2-mode (SCREENCAST/IDLE) by removing
all tmux code.