Add sck-cli build instructions for macOS
macOS screen/audio capture requires sck-cli. Added clone, make,
and install steps to the macOS prerequisites section.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>