fix: update search API baselines for entity metadata index changes
The baselines were stale since the entity metadata was added to the
SQLite search index (a28f8d1b), causing search result counts and
snippets to shift.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>