speakers: top-align empty states and add detail-panel visual container
Top-align the shared empty state with increased top padding instead of vertical centering.
Tighten padding and top-align the segment-list empty state.
Add a dedicated detail-panel empty-state container with a dashed border, light background, and rounded corners so the placeholder reads as intentional.