Add sandbox.js utility for agent CLI sandboxing
Captures research on tightest available sandbox configs for Claude
(--tools ""), Codex (exec -s read-only), and Gemini (-s -e none).
Returns { cmd, args, env } ready for Bun.spawn(). Not yet wired
into any command — groundwork for vit vet.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>