rewrite vit agent skill for focused workflow guidance
Replace flat command listing with structured skill that distinguishes
agent-runnable, agent-usable, and human-only commands. Add workflow
guidance, error handling, and trigger phrases. Extract full command
reference to COMMANDS.md for progressive disclosure.