appview/pages: reset label & secret form correctly
`after-request` is not triggered because the response causes a full page
reload.
Persisted input values were due to browser autofill, not htmx state.
Signed-off-by: tobinio <Tobias.frischmann1@gmail.com>