Self-hosted homelab dashboard — single Go binary serving an embedded React UI