Real-time web dashboard for monitoring remote AI agent sessions over SSH