feat: restore sealToken() for mobile OAuth redirect
The sealToken() method is needed for mobile OAuth flows where the app opens
a WebView for authentication. After OAuth completes, the callback redirects
to the app's URL scheme with a sealed token.
This does NOT restore unsealToken(), validateBearerToken(), or
refreshBearerToken() as those are genuinely unused - mobile apps use
cookie-based auth for API calls.