feat: track unavailable shared-album assets (1.0.0-beta.5)
Shared-album assets whose iCloud derivative has failed server-side are
now detected via LadderKit's new ExportError.unavailable flag, recorded
in ~/.attic/unavailable-assets.json, and skipped on subsequent backups
instead of being retried forever through the AppleScript fallback
(which goes through the same broken shared-stream pipeline).
Bumps LadderKit to 0.4.0.