Fix smoke test issues: PhotoKit UUID format, bucket name, Deno permissions
- Append /L0/001 suffix to UUIDs for PhotoKit local identifiers, strip on return
- Change default bucket from photo-cloud-originals to photo-cloud-storage
- Use Deno.readFile instead of ReadableStream for S3 uploads (SDK signing limitation)
- Broaden Deno permission flags for AWS SDK compatibility (--allow-env, --allow-sys)
- Handle -- separator in CLI flag parsing