Fix DPoP key import by cleaning JWK of conflicting key_ops fields
The jose library's exportJWK function adds key_ops fields that can conflict
with Web Crypto API's strict key usage validation. This fix creates a clean
JWK containing only the essential fields before import.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>