usb: ulpi: fix double free in ulpi_register_interface() error path

When device_register() fails, ulpi_register() calls put_device() on
ulpi->dev.

The device release callback ulpi_dev_release() drops the OF node
reference and frees ulpi, but the current error path in
ulpi_register_interface() then calls kfree(ulpi) again, causing a
double free.

Let put_device() handle the cleanup through ulpi_dev_release() and
avoid freeing ulpi again in ulpi_register_interface().

Fixes: 289fcff4bcdb1 ("usb: add bus type for USB ULPI")
Cc: stable <stable@kernel.org>
Signed-off-by: Guangshuo Li <lgs201920130244@gmail.com>
Reviewed-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260401025142.1398996-1-lgs201920130244@gmail.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>