drm/i915/cx0: Use intel_port_to_tc() instead of open coding it
Use intel_port_to_tc() in mtl_port_to_pll_id(), instead of open coding
the same.
v2: s/USe/Use in commit message.
Cc: Suraj Kandpal <suraj.kandpal@intel.com>
Cc: Mika Kahola <mika.kahola@intel.com>
Reviewed-by: Suraj Kandpal <suraj.kandpal@intel.com>
Signed-off-by: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251120172358.1282765-3-imre.deak@intel.com