docs: kdoc: straighten up dump_declaration()
Get rid of the excess "return" statements in dump_declaration(), along with
a line of never-executed dead code.
Reviewed-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>