cgroup: Remove stale cpu.rt.max reference from documentation
cpu.rt.max was a proposed interface that never landed in mainline. Remove the
reference from cgroup-v2 documentation.
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Reported-by: Orestis Floros <orestisflo@gmail.com>