vfio: selftests: Move helper to get cdev path to libvfio
Move the helper function to get the VFIO cdev path to libvfio so that it
can be used in libvfio in a subsequent commit.
No functional change intended.
Acked-by: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: David Matlack <dmatlack@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250822212518.4156428-24-dmatlack@google.com
Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>
authored by