drm/{i915, xe}: start deduplicating intel_find_initial_plane_obj() between i915 and xe
Move some easy common parts to display. Initially, the
intel_find_initial_plane_obj() error path seems silly, but it'll be more
helpful this way for later changes.
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/950d308172443d5bae975aa1ab72111720134219.1765812266.git.jani.nikula@intel.com
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>