netfilter: nft_fib_ipv6: switch to fib6_lookup
Existing code works but it requires a temporary dst object that is
released again right away.
Switch to fib6_lookup + RT6_LOOKUP_F_DST_NOREF: no need for temporary dst
objects and refcount overhead anymore.
Provides ~13% improvement in match performance.
Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>