selftests/net: packetdrill: remove tests for tcp_rcv_*big
Since commit 1d2fbaad7cd8 ("tcp: stronger sk_rcvbuf checks")
has been reverted we need to remove the corresponding tests.
Link: https://lore.kernel.org/20260227003359.2391017-1-kuba@kernel.org
Link: https://patch.msgid.link/20260227033446.2596457-1-kuba@kernel.org
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>