riscv, bpf: make some atomic operations fully ordered

The BPF atomic operations with the BPF_FETCH modifier along with
BPF_XCHG and BPF_CMPXCHG are fully ordered but the RISC-V JIT implements
all atomic operations except BPF_CMPXCHG with relaxed ordering.

Section 8.1 of the "The RISC-V Instruction Set Manual Volume I:
Unprivileged ISA" [1], titled, "Specifying Ordering of Atomic
Instructions" says:

| To provide more efficient support for release consistency [5], each
| atomic instruction has two bits, aq and rl, used to specify additional
| memory ordering constraints as viewed by other RISC-V harts.

and

| If only the aq bit is set, the atomic memory operation is treated as
| an acquire access.
| If only the rl bit is set, the atomic memory operation is treated as a
| release access.
|
| If both the aq and rl bits are set, the atomic memory operation is
| sequentially consistent.

Fix this by setting both aq and rl bits as 1 for operations with
BPF_FETCH and BPF_XCHG.

[1] https://riscv.org/wp-content/uploads/2017/05/riscv-spec-v2.2.pdf

Fixes: dd642ccb45ec ("riscv, bpf: Implement more atomic operations for RV64")
Signed-off-by: Puranjay Mohan <puranjay@kernel.org>
Reviewed-by: Pu Lehui <pulehui@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240505201633.123115-1-puranjay@kernel.org
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>