khugepaged: remove redundant index check for pmd-folios

Claim: folio_order(folio) == HPAGE_PMD_ORDER => folio->index == start.

Proof: Both loops in hpage_collapse_scan_file and collapse_file, which
iterate on the xarray, have the invariant that start <= folio->index <
start + HPAGE_PMD_NR ... (i)

A folio is always naturally aligned in the pagecache, therefore
folio_order == HPAGE_PMD_ORDER => IS_ALIGNED(folio->index, HPAGE_PMD_NR) == true ... (ii)

thp_vma_allowable_order -> thp_vma_suitable_order requires that the virtual
offsets in the VMA are aligned to the order,
=> IS_ALIGNED(start, HPAGE_PMD_NR) == true ... (iii)

Combining (i), (ii) and (iii), the claim is proven.

Therefore, remove this check.
While at it, simplify the comments.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20260227143501.1488110-1-dev.jain@arm.com
Signed-off-by: Dev Jain <dev.jain@arm.com>
Acked-by: David Hildenbrand (Arm) <david@kernel.org>
Reviewed-by: Lance Yang <lance.yang@linux.dev>
Reviewed-by: Baolin Wang <baolin.wang@linux.alibaba.com>
Reviewed-by: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Reviewed-by: Anshuman Khandual <anshuman.khandual@arm.com>
Cc: Barry Song <baohua@kernel.org>
Cc: Liam Howlett <liam.howlett@oracle.com>
Cc: Nico Pache <npache@redhat.com>
Cc: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>
Cc: Zi Yan <ziy@nvidia.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>