ksmbd: fix use-after-free in __ksmbd_close_fd() via durable scavenger

When a durable file handle survives session disconnect (TCP close without
SMB2_LOGOFF), session_fd_check() sets fp->conn = NULL to preserve the
handle for later reconnection. However, it did not clean up the byte-range
locks on fp->lock_list.

Later, when the durable scavenger thread times out and calls
__ksmbd_close_fd(NULL, fp), the lock cleanup loop did:

spin_lock(&fp->conn->llist_lock);

This caused a slab use-after-free because fp->conn was NULL and the
original connection object had already been freed by
ksmbd_tcp_disconnect().

The root cause is asymmetric cleanup: lock entries (smb_lock->clist) were
left dangling on the freed conn->lock_list while fp->conn was nulled out.

To fix this issue properly, we need to handle the lifetime of
smb_lock->clist across three paths:
- Safely skip clist deletion when list is empty and fp->conn is NULL.
- Remove the lock from the old connection's lock_list in
session_fd_check()
- Re-add the lock to the new connection's lock_list in
ksmbd_reopen_durable_fd().

Fixes: c8efcc786146 ("ksmbd: add support for durable handles v1/v2")
Co-developed-by: munan Huang <munanevil@gmail.com>
Signed-off-by: munan Huang <munanevil@gmail.com>
Reviewed-by: ChenXiaoSong <chenxiaosong@kylinos.cn>
Signed-off-by: Namjae Jeon <linkinjeon@kernel.org>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>