drm/i915/dp_tunnel: Sanitize documentation of intel_dp_tunnel_detect()
Clarify the documentation of detect_new_tunnel() return values,
including the failure case.
Reviewed-by: Arun R Murthy <arun.r.murthy@intel.com>
Signed-off-by: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260219182823.926702-5-imre.deak@intel.com