drm/i915/dsi: log send packet sequence errors
We might be getting send packet sequence errors and never know. Log them
as errors. Also upgrade the not supported read commands to errors.
v2: Also error log -EOPNOTSUPP (Ville)
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251029084603.2254982-1-jani.nikula@intel.com
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>