tracing/histograms: Fix parsing of "sym-offset" modifier

With the addition of simple mathematical operations (plus and minus), the
parsing of the "sym-offset" modifier broke, as it took the '-' part of the
"sym-offset" as a minus, and tried to break it up into a mathematical
operation of "field.sym - offset", in which case it failed to parse
(unless the event had a field called "offset").

Both .sym and .sym-offset modifiers should not be entered into
mathematical calculations anyway. If ".sym-offset" is found in the
modifier, then simply make it not an operation that can be calculated on.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20210707110821.188ae255@oasis.local.home

Cc: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Daniel Bristot de Oliveira <bristot@redhat.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Fixes: 100719dcef447 ("tracing: Add simple expression support to hist triggers")
Reviewed-by: Tom Zanussi <zanussi@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>