ASoC: simple-card-utils: fixup dlc->xxx handling for error case

Current graph_util_parse_dai() has 2 issue for dlc->xxx handling.

1) dlc->xxx might be filled if snd_soc_get_dai_via_args() (A) works.
In such case it will fill dlc->xxx first (B), and detect error
after that (C). We need to fill dlc->xxx in success case only.

(A) dai = snd_soc_get_dai_via_args(&args);
if (dai) {
ret = -ENOMEM;
^ dlc->of_node = ...
(B) dlc->dai_name = ...
v dlc->dai_args = ...
(C) if (!dlc->dai_args)
goto end;
...
}

2) graph_util_parse_dai() itself has 2 patterns (X)(Y) to fill dlc->xxx.
Both case, we need to call of_node_put(node) (Z) in error case, but we
are calling it only in (Y) case.

int graph_util_parse_dai(...)
{
...
dai = snd_soc_get_dai_via_args(&args);
if (dai) {
...
^ dlc->of_node = ...
(X) dlc->dai_name = ...
v dlc->dai_args = ...
...
}
...
(Y) ret = snd_soc_get_dlc(&args, dlc);
if (ret < 0) {
(Z) of_node_put(node);
...
}
...
}

This patch fixup both case. Make it easy to understand, update
lavel "end" to "err", too.

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Link: https://patch.msgid.link/87fribr2ns.wl-kuninori.morimoto.gx@renesas.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>