hinic3: select CONFIG_DIMLIB

The driver started using dimlib but fails to select the corresponding
symbol, which results in a link failure:

x86_64-linux-ld: drivers/net/ethernet/huawei/hinic3/hinic3_irq.o: in function `hinic3_poll':
hinic3_irq.c:(.text+0x179): undefined reference to `net_dim'
x86_64-linux-ld: drivers/net/ethernet/huawei/hinic3/hinic3_irq.o: in function `hinic3_rx_dim_work':
hinic3_irq.c:(.text+0x1fb): undefined reference to `net_dim_get_rx_moderation'

Fixes: b35a6fd37a00 ("hinic3: Add adaptive IRQ coalescing with DIM")
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Reviewed-by: Vadim Fedorenko <vadim.fedorenko@linux.dev>
Link: https://patch.msgid.link/20260205161530.1308504-1-arnd@kernel.org
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>