io_uring/io-wq: always retry worker create on ERESTART*

If a task has a pending signal when create_io_thread() is called,
copy_process() will return -ERESTARTNOINTR. io_should_retry_thread()
will request a retry of create_io_thread() up to WORKER_INIT_LIMIT = 3
times. If all retries fail, the io_uring request will fail with
ECANCELED.
Commit 3918315c5dc ("io-wq: backoff when retrying worker creation")
added a linear backoff to allow the thread to handle its signal before
the retry. However, a thread receiving frequent signals may get unlucky
and have a signal pending at every retry. Since the userspace task
doesn't control when it receives signals, there's no easy way for it to
prevent the create_io_thread() failure due to pending signals. The task
may also lack the information necessary to regenerate the canceled SQE.
So always retry the create_io_thread() on the ERESTART* errors,
analogous to what a fork() syscall would do. EAGAIN can occur due to
various persistent conditions such as exceeding RLIMIT_NPROC, so respect
the WORKER_INIT_LIMIT retry limit for EAGAIN errors.

Signed-off-by: Caleb Sander Mateos <csander@purestorage.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>