mm/balloon_compaction: stop using __ClearPageMovable()

We can just look at the balloon device (stored in page->private), to see
if the page is still part of the balloon.

As isolated balloon pages cannot get released (they are taken off the
balloon list while isolated), we don't have to worry about this case in
the putback and migration callback. Add a WARN_ON_ONCE for now.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250704102524.326966-14-david@redhat.com
Signed-off-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Reviewed-by: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Cc: Alistair Popple <apopple@nvidia.com>
Cc: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Cc: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Cc: Brendan Jackman <jackmanb@google.com>
Cc: Byungchul Park <byungchul@sk.com>
Cc: Chengming Zhou <chengming.zhou@linux.dev>
Cc: Christian Brauner <brauner@kernel.org>
Cc: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Cc: Eugenio Pé rez <eperezma@redhat.com>
Cc: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Cc: Gregory Price <gourry@gourry.net>
Cc: Harry Yoo <harry.yoo@oracle.com>
Cc: "Huang, Ying" <ying.huang@linux.alibaba.com>
Cc: Jan Kara <jack@suse.cz>
Cc: Jason Gunthorpe <jgg@ziepe.ca>
Cc: Jason Wang <jasowang@redhat.com>
Cc: Jerrin Shaji George <jerrin.shaji-george@broadcom.com>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: John Hubbard <jhubbard@nvidia.com>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Joshua Hahn <joshua.hahnjy@gmail.com>
Cc: Liam Howlett <liam.howlett@oracle.com>
Cc: Madhavan Srinivasan <maddy@linux.ibm.com>
Cc: Mathew Brost <matthew.brost@intel.com>
Cc: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Cc: Miaohe Lin <linmiaohe@huawei.com>
Cc: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Cc: "Michael S. Tsirkin" <mst@redhat.com>
Cc: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Cc: Mike Rapoport <rppt@kernel.org>
Cc: Minchan Kim <minchan@kernel.org>
Cc: Naoya Horiguchi <nao.horiguchi@gmail.com>
Cc: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Cc: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Cc: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Cc: Qi Zheng <zhengqi.arch@bytedance.com>
Cc: Rakie Kim <rakie.kim@sk.com>
Cc: Rik van Riel <riel@surriel.com>
Cc: Sergey Senozhatsky <senozhatsky@chromium.org>
Cc: Shakeel Butt <shakeel.butt@linux.dev>
Cc: Suren Baghdasaryan <surenb@google.com>
Cc: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Cc: Xuan Zhuo <xuanzhuo@linux.alibaba.com>
Cc: xu xin <xu.xin16@zte.com.cn>
Cc: Zi Yan <ziy@nvidia.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>