platform/x86/amd/pmf: Update ta_pmf_action structure member

The latest PMF TA has been updated with the additional structure members
for internal evaluation. Since this same structure is utilized in the
driver, it also needs to be updated on the driver side. Otherwise, there
will be a mismatch in the byte sizes when copying data from shared memory.

Suggested-by: Yijun Shen <Yijun.Shen@dell.com>
Tested-by: Yijun Shen <Yijun.Shen@Dell.com>
Signed-off-by: Shyam Sundar S K <Shyam-sundar.S-k@amd.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250901110140.2519072-5-Shyam-sundar.S-k@amd.com
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>