kconfig: qconf: remove unnecessary lastWindowClosed() signal connection
The default value of the quitOnLastWindowClosed property is true.
Hence, the application implicitly quits when the last window is closed.
Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>