phonet: do not call synchronize_rcu() from phonet_route_del()

Calling synchronize_rcu() while holding rcu_read_lock() is not
permitted [1]

Move the synchronize_rcu() + dev_put() to route_doit().

Alternative would be to not use rcu_read_lock() in route_doit().

[1]
WARNING: suspicious RCU usage
6.12.0-rc5-syzkaller-01056-gf07a6e6ceb05 #0 Not tainted
-----------------------------
kernel/rcu/tree.c:4092 Illegal synchronize_rcu() in RCU read-side critical section!

other info that might help us debug this:

rcu_scheduler_active = 2, debug_locks = 1
1 lock held by syz-executor427/5840:
#0: ffffffff8e937da0 (rcu_read_lock){....}-{1:2}, at: rcu_lock_acquire include/linux/rcupdate.h:337 [inline]
#0: ffffffff8e937da0 (rcu_read_lock){....}-{1:2}, at: rcu_read_lock include/linux/rcupdate.h:849 [inline]
#0: ffffffff8e937da0 (rcu_read_lock){....}-{1:2}, at: route_doit+0x3d6/0x640 net/phonet/pn_netlink.c:264

stack backtrace:
CPU: 1 UID: 0 PID: 5840 Comm: syz-executor427 Not tainted 6.12.0-rc5-syzkaller-01056-gf07a6e6ceb05 #0
Hardware name: Google Google Compute Engine/Google Compute Engine, BIOS Google 09/13/2024
Call Trace:
<TASK>
__dump_stack lib/dump_stack.c:94 [inline]
dump_stack_lvl+0x241/0x360 lib/dump_stack.c:120
lockdep_rcu_suspicious+0x226/0x340 kernel/locking/lockdep.c:6821
synchronize_rcu+0xea/0x360 kernel/rcu/tree.c:4089
phonet_route_del+0xc6/0x140 net/phonet/pn_dev.c:409
route_doit+0x514/0x640 net/phonet/pn_netlink.c:275
rtnetlink_rcv_msg+0x791/0xcf0 net/core/rtnetlink.c:6790
netlink_rcv_skb+0x1e3/0x430 net/netlink/af_netlink.c:2551
netlink_unicast_kernel net/netlink/af_netlink.c:1331 [inline]
netlink_unicast+0x7f6/0x990 net/netlink/af_netlink.c:1357
netlink_sendmsg+0x8e4/0xcb0 net/netlink/af_netlink.c:1901
sock_sendmsg_nosec net/socket.c:729 [inline]
__sock_sendmsg+0x221/0x270 net/socket.c:744
sock_write_iter+0x2d7/0x3f0 net/socket.c:1165
new_sync_write fs/read_write.c:590 [inline]
vfs_write+0xaeb/0xd30 fs/read_write.c:683
ksys_write+0x183/0x2b0 fs/read_write.c:736
do_syscall_x64 arch/x86/entry/common.c:52 [inline]
do_syscall_64+0xf3/0x230 arch/x86/entry/common.c:83
entry_SYSCALL_64_after_hwframe+0x77/0x7f

Fixes: 17a1ac0018ae ("phonet: Don't hold RTNL for route_doit().")
Reported-by: syzbot <syzkaller@googlegroups.com>
Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Reviewed-by: Kuniyuki Iwashima <kuniyu@amazon.com>
Cc: Remi Denis-Courmont <courmisch@gmail.com>
Reviewed-by: Jiri Pirko <jiri@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/20241106131818.1240710-1-edumazet@google.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>