mm/shmem: fix potential dead loop in shmem_unuse()

If multi shmem_unuse() for different swap type is called concurrently, a
dead loop could occur as following:

shmem_unuse(typeA) shmem_unuse(typeB)
mutex_lock(&shmem_swaplist_mutex)
list_for_each_entry_safe(info, next, ...)
...
mutex_unlock(&shmem_swaplist_mutex)
/* info->swapped may drop to 0 */
shmem_unuse_inode(&info->vfs_inode, type)

mutex_lock(&shmem_swaplist_mutex)
list_for_each_entry(info, next, ...)
if (!info->swapped)
list_del_init(&info->swaplist)

...
mutex_unlock(&shmem_swaplist_mutex)

mutex_lock(&shmem_swaplist_mutex)
/* iterate with offlist entry and encounter a dead loop */
next = list_next_entry(info, swaplist);
...

Restart the iteration if the inode is already off shmem_swaplist list to
fix the issue.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250516170939.965736-4-shikemeng@huaweicloud.com
Fixes: b56a2d8af914 ("mm: rid swapoff of quadratic complexity")
Signed-off-by: Kemeng Shi <shikemeng@huaweicloud.com>
Reviewed-by: Baolin Wang <baolin.wang@linux.alibaba.com>
Cc: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Cc: Kairui Song <kasong@tencent.com>
Cc: kernel test robot <oliver.sang@intel.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>