drm/tidss: Convert to drm logging
DRM drivers should prefer the drm logging functions to the dev logging
ones when possible. Let's convert the existing dev_* logs to their drm
counterparts.
Reviewed-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250902-drm-state-readout-v1-18-14ad5315da3f@kernel.org
Signed-off-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250902-drm-state-readout-v1-18-14ad5315da3f@kernel.org