mm: constify process_shares_mm() for improved const-correctness

This function only reads from the pointer arguments.

Local (loop) variables are also annotated with `const` to clarify that
these will not be written to.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250901205021.3573313-6-max.kellermann@ionos.com
Signed-off-by: Max Kellermann <max.kellermann@ionos.com>
Reviewed-by: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Acked-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Acked-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Acked-by: Mike Rapoport (Microsoft) <rppt@kernel.org>
Acked-by: Shakeel Butt <shakeel.butt@linux.dev>
Cc: Alexander Gordeev <agordeev@linux.ibm.com>
Cc: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Cc: Andreas Larsson <andreas@gaisler.com>
Cc: Andy Lutomirski <luto@kernel.org>
Cc: Axel Rasmussen <axelrasmussen@google.com>
Cc: Baolin Wang <baolin.wang@linux.alibaba.com>
Cc: Borislav Betkov <bp@alien8.de>
Cc: Christian Borntraeger <borntraeger@linux.ibm.com>
Cc: Christian Brauner <brauner@kernel.org>
Cc: Christian Zankel <chris@zankel.net>
Cc: David Rientjes <rientjes@google.com>
Cc: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Cc: Gerald Schaefer <gerald.schaefer@linux.ibm.com>
Cc: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>
Cc: Helge Deller <deller@gmx.de>
Cc: "H. Peter Anvin" <hpa@zytor.com>
Cc: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: James Bottomley <james.bottomley@HansenPartnership.com>
Cc: Jan Kara <jack@suse.cz>
Cc: Jocelyn Falempe <jfalempe@redhat.com>
Cc: Liam Howlett <liam.howlett@oracle.com>
Cc: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Cc: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Cc: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>
Cc: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Cc: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Cc: "Nysal Jan K.A" <nysal@linux.ibm.com>
Cc: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Russel King <linux@armlinux.org.uk>
Cc: Suren Baghdasaryan <surenb@google.com>
Cc: Sven Schnelle <svens@linux.ibm.com>
Cc: Thomas Gleinxer <tglx@linutronix.de>
Cc: Thomas Huth <thuth@redhat.com>
Cc: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>
Cc: Vishal Moola (Oracle) <vishal.moola@gmail.com>
Cc: Wei Xu <weixugc@google.com>
Cc: Yuanchu Xie <yuanchu@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>